De Manna :

La fillette sur la droite porte un costume du quotidien du pays de Baud des années 1870-1940, et plus précisément du tout début XXe siècle. Sa coiffe, le Capot (probablement empruntée pour la photographie car trop grand pour elle), était noir ou blanc, similaire à un capuchon. Vers 1920, le capot évolua de deux manières, tout en voyant les bandes de son bavolet s’affiner : d’un côté, son fond resta plein, et de l’autre, il s’ajoura car embelli pour les dimanches. Ce capot brodé était surnommée « la raie » par les moqueurs des terroirs voisins, en raison de la coupe originale de ses ailes et de son bavolet. Les femmes le conservèrent dans la région de Baud jusqu'à la dernière guerre, voire jusqu’aux années 1960 par les femmes âgées pour la forme du dimanche en filet. Toutefois, les jeunes filles, elles, abandonnèrent le costume bien plus tôt. La fillette de gauche, elle, porte un costume de l'Aven.