Brest le 19 novembre 1918
Deux mots pour te donner de mes nouvelles qui sont excellents pour le moment et j'espère que tu es de même. Tu as dû apprendre par Marie que je suis débarquée de la Vaillante depuis le 1er, et à présent je suis sur l'Asie chalutier qui fait le service de Brest à Liverpool pour le transport de la viande frigorifiée. Je me trouve très bien à bord mais malheureusement je n'y suis que pour quelques semaine. Car on va débarquer de tous les bateaux n'appartenant pas à l’État tous les types de l'active pour être remplacés par des réservistes. Aujourd'hui il en est débarqués 16 de l'Asie. Nous autres nous allons être fort probablement expédiés en escadre. Je termine en t'embrassant bien fort, ton affectionné
Noël
