Dans notre petit coin frère on ne trouve rien pas même de quoi vous adresser quelques petites douceurs en remplacement. Je vous adresse comme à Maurice un petit objet utile aux gens coquets. N'oubliez pas de me mettre au courant de votre santé et recevez cher Jan mes bonnes amitiés ainsi que le bon souvenir de mon mari et de tout mon entourage. Votre photo m'a fait réel plaisir je vous retrouve si bien comme il y a six ans. Voici quelques vers de Richepin qui certainement vont vous amuser. Amusez-vous cher filleul, soignez-vous bien et guérissez vite.
Signature illisible
le 6/8/8