St Pol le 3 aout 1913
Ma chère Madame
Je vous demande pardon de ne pas vous avoir fête votre fête ainsi qu'à Camille. J'ai été malade pendant huit jours et je souffre toujours. J'ai des crampes d'estomac avec tout ce que je mange. Quoique j'ai mangé, quoique ce soit, j'ai une potion à prendre toutes les quatre heures.
Je ne savais pas ce que c'était les maux d'estomac mais maintenant je le sais. Je ne dort pas de la nuit. Que de malaise illisible Madame et que vous vous portez bien ainsi que toute la famille. Zozo a eu aussi un gros rhume il était tant que les vacances arrivent car il est fatigué. Il a eu 7 prix 3 acesses et la croix de vacances. Maintenant pour la rentrée il va apprendre le latin se sera plus dure. Il a eu le 2ème prix d'excellence. Marie Odile a obtenu son brevet je n'est pas eu de ses nouvelles depuis. Je ne vois plus grand choses à vous dire. Philomène qui pense à vous. Signature illisible
